One Africa-One Market - Your Borderless B2B Sourcing Portal

Become a Merchant

مرحبا بك في Zandaux

  • تسجيل دخول البائع
  • أتبع طلبك
  • يدعم
ترتيب حسب:
  • التحقق من البائع
طقم أدوات التبادل لـ DR-M1060 طقم أدوات التبادل لـ DR-M1060
طقم أدوات التبادل لـ DR-M1060
التوفر: في الأوراق المالية
ZAR 1,513.89

USD 81.58

USD 81.58

تُعد مجموعة أدوات إكسهانج رولر من Canon لـ DR-M1060 مكونًا أساسيًا مصممًا للحفاظ على الأداء الأمثل للماسح الضوئي للمستندات من Canon ImageFormula DR-M1060. تحتوي هذه المجموعة على بكرات متينة ومصممة بدقة تساعد على ضمان تغذية الورق بشكل سلس ومتسق. ومع الاستبدال المنتظم، فإنه يساعد على منع انحشار الورق ويضمن عمليات مسح واضحة ونقية مع كل استخدام. تُعد مجموعة Canon الأصلية سهلة التركيب حلاً موثوقًا للمستخدمين الذين يعتمدون على الماسح الضوئي DR-M1060 الخاص بهم لإجراء مسح ضوئي عالي الجودة للمستندات. تعمل على إطالة عمر الماسح الضوئي مع الحفاظ على كفاءتها، مما يجعلها ملحقًا لا غنى عنه للمكاتب والشركات التي تحتاج إلى مسح ضوئي بكميات كبيرة.

  • التحقق من البائع
إيريسكان إكسبرس 4 إيريسكان إكسبرس 4
إيريسكان إكسبرس 4
التوفر: في الأوراق المالية
ZAR 3,013.89

USD 162.40

USD 162.40

IriScan Express 4 عبارة عن ماسح ضوئي محمول صغير الحجم ومتعدد الاستخدامات مصمم لجعل رقمنة المستندات سهلة. بفضل تصميمه الأنيق وخفيف الوزن، فهو مثالي للمحترفين أثناء التنقل أو أي شخص يحتاج إلى التقاط المستندات أو الإيصالات أو بطاقات العمل بسرعة وسهولة. توفر هذه الماسحة الضوئية مسحًا ضوئيًا عالي الجودة بدقة تصل إلى 1200 نقطة في البوصة، مما يضمن نتائج حادة وواضحة. تعمل عملية الزر الواحد على تبسيط عملية المسح، مما يسمح للمستخدمين ببساطة بتمرير المستند لإنشاء نسخ رقمية بتنسيقات مختلفة، بما في ذلك ملفات PDF أو Word أو ملفات الصور. يتوافق IriScan Express 4 مع كل من أنظمة تشغيل Windows و Mac، مما يجعله خيارًا مناسبًا لمجموعة واسعة من المستخدمين الذين يبحثون عن الكفاءة في إدارة المستندات.

  • التحقق من البائع
المدير التنفيذي الأيرلندي 4 المدير التنفيذي الأيرلندي 4
المدير التنفيذي الأيرلندي 4
التوفر: في الأوراق المالية
ZAR 3,472.22

USD 187.10

USD 187.10

يعد IriScan Executive 4 ماسحًا ضوئيًا محمولًا أنيقًا وقويًا مصممًا لجعل رقمنة المستندات أمرًا سهلاً. يتناقض حجمها الصغير مع إمكانياتها، مما يسمح للمستخدمين بمسح الإيصالات والعقود والصور والمزيد بسهولة بدقة وسرعة مذهلة. يلتقط هذا الماسح الضوئي، المزود بكاميرا عالية الجودة بدقة 8 ميجابكسل، الصور بتفاصيل مذهلة، بينما تعمل تقنية OCR المتطورة على تحويل المستندات الممسوحة ضوئيًا إلى ملفات قابلة للتحرير والبحث. سواء في المنزل أو في المكتب أو أثناء التنقل، يوفر IriScan Executive 4 الراحة من خلال خيارات الاتصال اللاسلكي، مما يتيح عمليات نقل سلسة إلى أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية والخدمات السحابية. بفضل واجهته سهلة الاستخدام والقدرة على التعامل مع مجموعة متنوعة من أنواع المستندات، يعد هذا الماسح الضوئي أداة قيمة للمحترفين وأي شخص يتطلع إلى تبسيط سير عمل إدارة المستندات.

  • التحقق من البائع
الكتاب الأيرلندي 3 الكتاب الأيرلندي 3
الكتاب الأيرلندي 3
التوفر: في الأوراق المالية
ZAR 2,291.67

USD 123.49

USD 123.49

IriScan Book 3 عبارة عن ماسح ضوئي محمول مصمم لرقمنة المستندات أثناء التنقل. حجمها الصغير وتصميمها الخفيف يجعلها ملائمة للحمل في حقيبة أو حقيبة. بفضل بطاريته المدمجة القابلة لإعادة الشحن، فإنه يوفر مرونة المسح الضوئي دون ربطه بمصدر طاقة، مما يجعله مثاليًا للاستخدام أثناء السفر أو في الاجتماعات. يتميز الماسح الضوئي بواجهة بسيطة وسهلة الاستخدام، مما يسمح للمستخدمين بالتقاط المستندات أو الإيصالات أو الصور أو المواد الأخرى بسهولة حتى حجم A4. يستخدم مستشعر صورة الاتصال (CIS) لإنتاج عمليات مسح واضحة وعالية الدقة بدقة قصوى تبلغ 900 نقطة في البوصة. يمكن حفظ الصور الممسوحة ضوئيًا مباشرة على بطاقة microSD (مضمنة) أو نقلها إلى جهاز كمبيوتر عبر USB لمزيد من التنظيم أو المشاركة. بشكل عام، يقدم IriScan Book 3 حلاً مناسبًا للأفراد الذين يحتاجون إلى رقمنة المستندات بسرعة وكفاءة، سواء في المكتب أو أثناء التنقل.

  • التحقق من البائع
مكتب إيريسكان 6 مكتب إيريسكان 6
مكتب إيريسكان 6
التوفر: في الأوراق المالية
ZAR 5,597.22

USD 301.61

USD 301.61

IriScan Desk 6 هو حل مسح ضوئي متعدد الاستخدامات وفعال مصمم لتبسيط رقمنة المستندات. بفضل تصميمها الأنيق والمدمج، تتناسب هذه الماسحة الضوئية بسلاسة مع أي مساحة عمل. نظرًا لأنه مزود بوحدة تغذية تلقائية عالية السرعة للمستندات، يمكنه معالجة ما يصل إلى 40 صفحة في الدقيقة بسرعة، مما يجعل المسح الجماعي أمرًا سهلاً. تضمن تقنية معالجة الصور المتقدمة عمليات مسح واضحة ونقية بدقة تصل إلى 600 نقطة في البوصة، والتقاط كل التفاصيل بدقة. يدعم Desk 6 مجموعة متنوعة من أنواع المستندات، من بطاقات العمل إلى الصفحات ذات الحجم القانوني، مما يوفر المرونة لاحتياجات المسح المتنوعة. يوفر البرنامج البديهي ميزات سهلة الاستخدام لتنظيم ومشاركة المستندات الممسوحة ضوئيًا، وتعزيز الإنتاجية. سواء للاستخدام المنزلي أو المكتبي، يوفر IriScan Desk 6 أداءً موثوقًا لإدارة المستندات بكفاءة.

  • التحقق من البائع
مكتب آيريسكان 6 للأعمال مكتب آيريسكان 6 للأعمال
مكتب آيريسكان 6 للأعمال
التوفر: في الأوراق المالية
ZAR 10,097.22

USD 544.09

USD 544.09

يعد IriScan Desk 6 Business حلاً مسحًا متعدد الاستخدامات وفعالًا مصممًا لأماكن العمل الحديثة. تصميمه الأنيق والمدمج يجعله إضافة مثالية لأي مكتب، مما يوفر إمكانات مسح عالية الجودة دون شغل مساحة كبيرة. يمكن لهذه الماسحة الضوئية المبتكرة رقمنة أنواع مختلفة من المستندات بسرعة، من الأوراق الورقية القياسية إلى الإيصالات وحتى الكتب، بسرعة ودقة ملحوظة. بفضل ميزاته الذكية مثل الكشف التلقائي عن تقليب الصفحات والبرامج البديهية، يمكن للمستخدمين إنشاء ملفات PDF قابلة للبحث أو مستندات Word قابلة للتحرير بسهولة. لا يقتصر برنامج Desk 6 Business على المسح فقط؛ بل إنه يسهل أيضًا الاندماج السلس في عمليات سير العمل الحالية، سواء كان ذلك لأرشفة المستندات المهمة أو مشاركة المعلومات رقميًا. يعد هذا الماسح الضوئي رفيقًا موثوقًا للشركات التي تهدف إلى تبسيط عمليات إدارة المستندات مع الحفاظ على مخرجات الجودة الاحترافية.

  • التحقق من البائع
مكتب إريسكان 6 برو مكتب إريسكان 6 برو
مكتب إريسكان 6 برو
التوفر: في الأوراق المالية
ZAR 7,861.11

USD 423.60

USD 423.60

يعد IriScan Desk 6 Pro ماسحًا ضوئيًا متعدد الاستخدامات وفعالًا للمستندات مصمم لتبسيط احتياجات الرقمنة الخاصة بك. بفضل تصميمها الأنيق والحديث، فإنها تتناسب بسلاسة مع أي مساحة عمل. توفر هذه الماسحة الضوئية وظائف رائعة، قادرة على مسح مجموعة متنوعة من المستندات بسرعة، من أوراق A4 القياسية إلى التنسيقات الكبيرة مثل الصحف والمجلات. تشمل ميزاته المتقدمة الاكتشاف التلقائي لتقلب الصفحات، مما يجعل مسح الكتب والمستندات المجلّدة أمرًا سهلاً. مزودة بكاميرا عالية الدقة، توفر عمليات مسح واضحة ونقية، وتلتقط التفاصيل بدقة. يتميز IriScan Desk 6 Pro أيضًا بتقنية معالجة الصور الذكية، مما يعزز جودة المستندات الممسوحة ضوئيًا عن طريق إزالة الظلال وتصحيح التشوهات. سواء كنت تقوم بأرشفة أوراق مهمة أو إنشاء نسخ رقمية للمشاركة والتعاون، فإن هذا الماسح الضوئي يوفر حلاً سهل الاستخدام وفعالًا.

  • التحقق من البائع
كانون آر إس 40 كانون آر إس 40
كانون آر إس 40
التوفر: في الأوراق المالية
ZAR 12,555.56

USD 676.56

USD 676.56

Canon RS40 عبارة عن وحدة تحكم عن بعد متطورة وصغيرة الحجم مصممة لتوفير تحكم سلس في كاميرات الفيديو والكاميرات المختارة من Canon. يضم تصميمه الأنيق مجموعة من الميزات، بما في ذلك الأزرار البديهية لوظائف التسجيل والتكبير والتشغيل. توفر RS40 الراحة والدقة من خلال قدرتها على التحكم في وظائف متعددة من مسافة بعيدة، مما يسمح للمستخدمين بالتركيز على أهدافهم دون الحاجة إلى التواجد بالقرب من الجهاز. يضمن تصميمها المريح التعامل المريح، مما يجعلها ملحقًا مثاليًا للمحترفين والمتحمسين على حد سواء الذين يبحثون عن التشغيل الفعال والسهل لمعدات Canon الخاصة بهم.

  • التحقق من البائع
خيار كانون سمارت ووركس متعدد الوظائف بلس خيار كانون سمارت ووركس متعدد الوظائف بلس
خيار كانون سمارت ووركس متعدد الوظائف بلس
التوفر: في الأوراق المالية
ZAR 5,403.00

USD 291.14

USD 291.14

    SmartWorks MFP هو برنامج التحكم الخاص بحل طابعة imagePROGRAF متعددة الوظائف من Canon. يوفر هذا البرنامج وظائف المسح الضوئي والنسخ والتحرير والطباعة المتقدمة.

    التثبيت:

    • يجب تعيين طابعة Windows الافتراضية المحلية على إحدى الطابعات المدعومة التالية: طابعة كانون IPF710 وIPF750 وIPF755 وIPF760 وIPF765 وiPF770 وIPF780 وIPF785 وIPF815 وIPF825 وIPF830 وIPF840 وIPF840 وIPF850. أيضًا 8400 إس إي. يجب أن تكون الطابعة متصلة ومتصلة بالإنترنت حتى يبدأ البرنامج.
    • بالنسبة للحسابات متعددة المستخدمين على كمبيوتر SmartWorks MFP، يجب أن تحتوي طابعة Windows الافتراضية المحلية على مجموعة الأمان الخاصة بها حتى يتمكن الجميع من تمكين «إدارة هذه الطابعة» و «إدارة المستندات».
    • التحقق من البائع
    ماسحة المستندات المحمولة كانون سكانسويفت P-208II ماسحة المستندات المحمولة كانون سكانسويفت P-208II
    ماسحة المستندات المحمولة كانون سكانسويفت P-208II
    التوفر: في الأوراق المالية
    ZAR 308,331.00

    USD 16,614.42

    USD 16,614.42

    نقدم لكم ماسح المستندات المحمول ScanSwift P-208II من Canon، الرفيق المثالي للمحترفين الذين يبحثون عن الراحة والموثوقية في المسح الضوئي. بفضل تصميمها الأنيق وميزاتها المتقدمة، تعد هذه الماسحة الضوئية مثالية للمحترفين أثناء التنقل أو الطلاب أو أي شخص يحتاج إلى رقمنة المستندات بسرعة وكفاءة. قم بتحويل سير العمل الخاص بك باستخدام Canon ScanSwift P-208II واستمتع بحرية المسح في أي وقت وفي أي مكان.

    الميزات الرئيسية:

    • مدمجة وقابلة للحمل: تتميز P-208II بأنها خفيفة الوزن وصغيرة الحجم، مما يجعل من السهل حملها واستخدامها في أي مكان.
    • مسح ضوئي عالي الجودة: تمتع بمسح ضوئي واضح ونقي بدقة تصل إلى 600 نقطة في البوصة لكل من المستندات الملونة والأبيض والأسود.
    • المسح الضوئي على الوجهين: قم بمسح جانبي المستندات في وقت واحد، مما يزيد من الكفاءة ويوفر الوقت.
    • سرعات مسح سريعة: حقق سرعات مسح مذهلة تصل إلى 8 صفحات في الدقيقة (16 صورة في الدقيقة) بالألوان والأبيض والأسود.
    • معالجة الوسائط متعددة الاستخدامات: قم بمسح أنواع مختلفة من المستندات، بما في ذلك بطاقات العمل وبطاقات الهوية والإيصالات والمستندات الطويلة التي يصل طولها إلى 1.2 متر.
    • راحة التوصيل والتشغيل: يوفر الطراز P-208II اتصال USB بسيطًا للإعداد السريع والتشغيل الخالي من المتاعب.
    • برنامج مدمج: يتضمن برنامجًا قويًا لإدارة المستندات والتعرف الضوئي على الأحرف (OCR) والتكامل السهل مع الخدمات السحابية.
    • كفاءة الطاقة: تم تصميم P-208II بميزات توفير الطاقة، مما يساعد على تقليل استهلاك الطاقة والتأثير البيئي.

  • العناصر الموجودة في الصندوق:

    • دليل إعداد قرص إعداد كابل USB للهيكل الرئيسي (EFIGSD)
    • ملحق لتعبئة الضمان لمفتاح التشغيل التلقائي (EFIGSD)
    • التحقق من البائع
    طقم استبدال وسادة فصل الماسح الضوئي P-208 من Canon طقم استبدال وسادة فصل الماسح الضوئي P-208 من Canon
    طقم استبدال وسادة فصل الماسح الضوئي P-208 من Canon
    التوفر: في الأوراق المالية
    ZAR 20,833.00

    USD 1,122.59

    USD 1,122.59

    قم بتحسين وظائف الماسح الضوئي Canon P-208 من خلال مجموعة استبدال وسادة الفصل المتميزة الخاصة بنا. تضمن هذه المجموعة، التي تم تصميمها بدقة وهندستها لضمان الموثوقية، تشغيل الماسح الضوئي بأعلى مستوى من الأداء. تخلص من الإحباط الناتج عن سوء التغذية والاختناقات الورقية، مما يوفر للمستخدمين عمليات مسح متسقة وعالية الجودة. ثق بجودة Canon الشهيرة وتوافقها للحفاظ على تجربة المسح بسلاسة ودون انقطاع. استثمر في مجموعة استبدال وسادة الفصل من Canon للماسحات الضوئية P-208 اليوم وحافظ على كفاءة مهام المسح دون عناء.

    الميزات الرئيسية:

    • التوافق الأمثل: مصممة خصيصًا للاستخدام مع ماسحات Canon P-208، مما يضمن التكامل والأداء بسلاسة.
    • أداء محسّن: يزيل سوء التغذية وانحشار الورق، مما يضمن عمليات مسح متسقة وعالية الجودة.
    • تركيب بسيط: تعليمات سهلة الاتباع لاستبدال خالٍ من المتاعب، ولا تتطلب خبرة فنية.
    • جودة موثوقة: تم تصنيعها بواسطة Canon، المشهورة بالتزامها بالجودة والمتانة.
    • طول العمر: يعمل على إطالة عمر الماسح الضوئي، مما يقلل من تكاليف الصيانة ووقت التعطل.
    • سير العمل الفعال: يحافظ على كفاءة مهام المسح، مما يعزز الإنتاجية. فعالة من
    • حيث التكلفة: حل ميسور التكلفة لتحديث أداء الماسح الضوئي الخاص بك دون الحاجة إلى استبدال كامل.
    • التحقق من البائع
    ماسح المستندات DR-M260 - الشراء بالجملة | الحد الأدنى. اطلب 1 جهاز كمبيوتر ماسح المستندات DR-M260 - الشراء بالجملة | الحد الأدنى. اطلب 1 جهاز كمبيوتر
    ماسح المستندات DR-M260 - الشراء بالجملة | الحد الأدنى. اطلب 1 جهاز كمبيوتر
    التوفر: في الأوراق المالية
    ZAR 18,432.70

    USD 993.25

    USD 993.25

    يعد ماسح المستندات DR-M260 حلاً متطورًا لرقمنة المستندات بكفاءة وجودة عالية. تم تصميم هذا الماسح الضوئي مع وضع الدقة والأداء في الاعتبار، ويتميز بميزات متقدمة تعمل على تبسيط عملية المسح وتقديم نتائج استثنائية. بفضل وحدة التغذية التلقائية القوية للمستندات القادرة على التعامل مع ما يصل إلى 80 ورقة في المرة الواحدة، تعمل DR-M260 على تسريع الإنتاجية، مما يجعلها مثالية لبيئات المكاتب المزدحمة والمشاريع الأرشيفية على حد سواء. وهي مزودة بتقنية معالجة الصور الذكية، مما يضمن عمليات مسح واضحة ونقية، والتقاط كل التفاصيل بدقة ملحوظة. بالإضافة إلى ذلك، يوفر DR-M260 خيارات اتصال متعددة الاستخدامات، مما يسمح بالتكامل السلس مع العديد من الأجهزة وتطبيقات البرامج. سواء كنت تقوم برقمنة العقود أو الفواتير أو الصور، فإن ماسح المستندات DR-M260 يوفر السرعة والموثوقية والجودة التي تحتاجها لتحسين سير عمل إدارة المستندات.

    • التحقق من البائع
    ماسح المستندات DR-X10C 220-240V - الشراء بالجملة | الحد الأدنى. اطلب 1 جهاز كمبيوتر ماسح المستندات DR-X10C 220-240V - الشراء بالجملة | الحد الأدنى. اطلب 1 جهاز كمبيوتر
    ماسح المستندات DR-X10C 220-240V - الشراء بالجملة | الحد الأدنى. اطلب 1 جهاز كمبيوتر
    التوفر: في الأوراق المالية
    ZAR 237,851.90

    USD 12,816.65

    USD 12,816.65

    يعد DR-X10C 220-240V ماسحًا ضوئيًا قويًا وموثوقًا للمستندات تم تصميمه لتلبية الاحتياجات الملحة لبيئات المسح الضوئي ذات الحجم الكبير. بفضل بنيتها القوية وميزاتها المتقدمة، توفر هذه الماسحة الضوئية أداءً فائقًا وإنتاجية استثنائية. نظرًا لأنه مزود بوحدة تغذية تلقائية عالية السرعة للمستندات قادرة على التعامل مع ما يصل إلى 500 ورقة في المرة الواحدة، يعمل DR-X10C على تبسيط عملية المسح، مما يسمح بالرقمنة السريعة لمجموعات كبيرة من المستندات. يضمن اكتشاف التغذية المزدوجة بالموجات فوق الصوتية مسحًا دقيقًا وموثوقًا، بينما تعمل تقنية معالجة الصور المتقدمة على تحسين جودة الصورة للحصول على نتائج واضحة ونقية. سواء كان المسح الضوئي للفواتير أو العقود أو السجلات الطبية، فإن DR-X10C 220-240V يوفر كفاءة وتعدد استخدامات لا مثيل لهما، مما يجعله الحل الأمثل للشركات والمؤسسات ذات الاحتياجات المكثفة لإدارة المستندات.

    • التحقق من البائع
    ماسح المستندات DR- C230- الشراء بالجملة | الحد الأدنى للطلب 1 جهاز كمبيوتر ماسح المستندات DR- C230- الشراء بالجملة | الحد الأدنى للطلب 1 جهاز كمبيوتر
    ماسح المستندات DR- C230- الشراء بالجملة | الحد الأدنى للطلب 1 جهاز كمبيوتر
    التوفر: في الأوراق المالية
    ZAR 13,027.30

    USD 701.98

    USD 701.98

    يوفر ماسح المستندات DR-C230 حلاً فعالاً ومتعدد الاستخدامات للشركات والأفراد الذين يبحثون عن رقمنة مستندات عالية الجودة. بفضل تصميمها الصغير وميزاتها البديهية، تعد هذه الماسحة الضوئية مثالية للاستخدام المكتبي في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية. نظرًا لأنه مزود بوحدة تغذية تلقائية قوية للمستندات قادرة على التعامل مع ما يصل إلى 60 ورقة في المرة الواحدة، يعمل DR-C230 على تبسيط عملية المسح الضوئي وتوفير الوقت وزيادة الإنتاجية. تضمن تقنية معالجة الصور المتقدمة عمليات مسح واضحة وحادة، بينما تساعد ميزات مثل الكشف التلقائي عن الألوان وتحسين النص على تحسين جودة المستندات. بالإضافة إلى ذلك، يوفر DR-C230 خيارات اتصال مرنة، بما في ذلك USB وWi-Fi، مما يسمح بالتكامل السلس مع العديد من الأجهزة وتطبيقات البرامج. سواء كنت تقوم بمسح العقود أو الإيصالات أو الصور، فإن ماسح المستندات DR-C230 يوفر أداءً موثوقًا ونتائج استثنائية.

    • التحقق من البائع
    ماسح المستندات DR-G2140 - الشراء بالجملة | الحد الأدنى. اطلب 1 جهاز كمبيوتر ماسح المستندات DR-G2140 - الشراء بالجملة | الحد الأدنى. اطلب 1 جهاز كمبيوتر
    ماسح المستندات DR-G2140 - الشراء بالجملة | الحد الأدنى. اطلب 1 جهاز كمبيوتر
    التوفر: في الأوراق المالية
    ZAR 184,112.50

    USD 9,920.90

    USD 9,920.90

    يوفر ماسح المستندات DR-C230 حلاً فعالاً ومتعدد الاستخدامات للشركات والأفراد الذين يبحثون عن رقمنة مستندات عالية الجودة. بفضل تصميمها الصغير وميزاتها البديهية، تعد هذه الماسحة الضوئية مثالية للاستخدام المكتبي في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية. نظرًا لأنه مزود بوحدة تغذية تلقائية قوية للمستندات قادرة على التعامل مع ما يصل إلى 60 ورقة في المرة الواحدة، يعمل DR-C230 على تبسيط عملية المسح الضوئي وتوفير الوقت وزيادة الإنتاجية. تضمن تقنية معالجة الصور المتقدمة عمليات مسح واضحة وحادة، بينما تساعد ميزات مثل الكشف التلقائي عن الألوان وتحسين النص على تحسين جودة المستندات. بالإضافة إلى ذلك، يوفر DR-C230 خيارات اتصال مرنة، بما في ذلك USB وWi-Fi، مما يسمح بالتكامل السلس مع العديد من الأجهزة وتطبيقات البرامج. سواء كنت تقوم بمسح العقود أو الإيصالات أو الصور، فإن ماسح المستندات DR-C230 يوفر أداءً موثوقًا ونتائج استثنائية.

    busy...